A single word in Pope Leo’s homily—“ideal”—has sparked online debate. Was he contradicting Francis? Some commentators say so. But a closer look suggests a more nuanced interpretation, reminding readers that the same word can mean very different things in different contexts.